±×¸®°í º®
: º®À¸·Î ¸»ÇÏ´Â ¿³× °³ÀÇ ÀÛ¾÷ À̾߱â
±Û. ÀÌ¿øÈñ
ÀÎÅͺäÀÌ. Mimi Jung
Á¤¸®. À̰¡¶÷
º®Àº È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇØÁÖ°í
ÁÖÀÎÀǽÄÀ» °®°Ô ÇÑ´Ù
À§ºù µðÀÚÀ̳Ê(Weaving Designer), Mimi Jung
Á÷Á¶´Â Á÷¹°À» ¸¸µé±â À§ÇØ ½ÇÀ» ¿«¾î³»´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ±×¸®°í ½ÇÀ» ¿«±â À§ÇØ º£Æ²°ú ºñ½ÁÇÑ ¿ø¸®ÀÇ Á÷Á¶±â¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
¹Ì¹Ì Á¤(Mimi Jung)ÀÇ Á÷¹°µµ ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Âµ¥ Å©±â°¡ Å« ³ª¹« Ʋ¿¡ °¡·Î ¹æÇâÀÇ ¾¾½Ç°ú
¼¼·Î ¹æÇâÀÇ ³¯½ÇÀ» ±³Â÷ÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ÀÛ¾÷ÀÇ °á°ú¹°¿¡ µû¶ó ³ª¹« ƲÀº µ¶Æ¯ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿ÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
°£È¤ ½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ÀüÇô ´Ù¸¥ ¼ºÁúÀÇ Àç·á¸¦ ¼¯±âµµ ÇÏÁö¸¸, ±×³àÀÇ Á÷¹°À» Àç·á, ÇüÅÂ, ¿«´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î¸¸ À̾߱âÇϱ⿣
ȯ±âµÇ´Â Á¡ÀÌ ¸¹´Ù.

¨Ï Mimi Jung
±×³à´Â Á÷¹°ÀÌ ¸¸µé¾îÁø ±â¹ýº¸´Ù Àç·á¿Í ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ Á¶È¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» Àü´ÞÇÏ°í ½Í´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
±×³àÀÇ ¹Ù¶÷´ë·Î ÀÛǰÀ» ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸é ¾ó¸¸ÅÀÇ ½Ã°£°ú ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸,
¿Ï¼ºµÈ Á÷¹°À» ÇϳªÀÇ ±×¸²Ã³·³ ¹Ù¶óº»´Ù¸é ±× ¾È¿¡ ½Çó·³ ¾ôÇôÀÖ´Â °¨Á¤À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
±×³àÀÇ Á÷¹°¿¡´Â °í¿äÇÑ ¹Ù´Ù°¡ ¼û¾îÀÖ°í, ÀÜÀÜÇÑ ¸ð·¡¹Ù¶÷ÀÌ º¸À̰í, ¼Ò¸® ¾øÀÌ °·ÂÇÑ µ¹Ç³ÀÌ ºÒ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´ÙºÁ¾ß º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ ½ºÄ¡µí ºÁ¾ß º¸ÀÌ´Â °Íµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¹Ì¹Ì Á¤ÀÇ Á÷¹°Àº ÀÏ»ó¿¡ ½º¸çµé ¼ö ÀÖ´Â Á¶¿ëÇÑ ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£°ú
±× ½Ã°£¿¡ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ì¼±¼øÀ§·Î ²Å´Â ´ÜÈ£ÇÔµµ ±×³àÀÇ Á÷¹°ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÈûÀÌ´Ù.

BLUE TO GREEN
Polymer and wood frame, 2015
º»ÀÎÀÇ ¼Ò°³¸¦ ºÎŹÇÑ´Ù
³ª´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¹Ì¹Ì Á¤ÀÌ´Ù.
Áö±Ý ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÈ °è±â°¡ ÀÖ¾ú³ª
±×µ¿¾È ¸¹Àº ÀÏÀ» ½ÃµµÇغôÙ. ±×¸®°í Áö±ÝÀÇ ÀÏÀÌ ³ª¿¡°Ô ¶æÀÌ ÅëÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¾î´À °÷¿¡¼ ÁÖ·Î ÀÛ¾÷Çϳª. µ¿³×°¡ ´ç½ÅÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀÌ ÀÖ³ª
¹Ì±¹ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º(Los Angeles)¿¡¼ »ýȰÇϰí ÀÖ´Ù. ³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº ´ëºÎºÐ ºñ¾îÀÖ´Â °ø°£°ú dzºÎÇÑ ºû¿¡ ÀÇÁ¸Çϴµ¥
À̰÷Àº µÎ °¡Áö¸¦ ¼Õ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
(Áß·«)

ONE YELLOW SHADOW
Natural fibers on copper rod, 2014
ÀÛ¾÷½ÇÀÇ º®À» ¹¦»çÇØ´Þ¶ó
¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ÃâÀÔÀÌ ±ÝÁöµÈ »óÅ´Ù.
´ç½Å¿¡°Ô º®Àº ¾î¶² ÀǹÌÀΰ¡
º®Àº È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇØÁÖ°í ÁÖÀÎÀǽÄÀ» °®°Ô ÇÑ´Ù .
À§ºùÀÇ ¸Å·ÂÀº ¹«¾ùÀΰ¡
À§ºùÀº °¢°¢ÀÇ ½Ã°£¸¶´Ù ¿ÏÀüÈ÷ µ¶Æ¯ÇÑ ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù. ¾ÆÁÖ ÃµÃµÈ÷ ¸»ÀÌ´Ù.
ÀÛ¾÷ÀÇ ¸ðµç °úÁ¤À» È¥ÀÚ ÇØ¾ß ÇÏ´Â À§ºùµµ ¸í»óÀÇ ¿µ¿ªÃ³·³ º¸ÀδÙ. ÀÛ¾÷ÇÏ´Â µ¿¾È ¾î¶² »ý°¢À» Çϳª
ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â µ¿¾È À½¾ÇÀ̳ª ÆÌij½ºÆ®¸¦ µè´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³Ê¹« ¸¹Àº »ý°¢¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ô µÇ¸é À§ºù ÀÛ¾÷Àº °íÅë¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù.
Ãʱâ ÀÛ¾÷Àº ÇÑ ¹ø¿¡ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â Á¶ÇÕÀÌ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù¸é
Áö±Ý Çϰí ÀÖ´Â ÀÛ¾÷Àº ¸¹ÀÌ Â÷ºÐÇØÁö°í ´õ ±í¾îÁø ´À³¦ÀÌ´Ù. ³»¸éÀÇ º¯ÈÀΰ¡
³ªÀÇ »îÀº ¸Å¿ì Á¶¿ëÇØÁ³´Ù. º¯ÈÇÑ ¿ä¼Ò Áß ·Î½º¾ØÁ©·¹½º·Î ÀÌÁÖÇÑ °Í°ú ³ªÀ̰¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ½Ê ´ë ¶§ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¸Å¿ì °³ÀÎÀûÀ̾ú°í, ¾îµÎ¿ü´Ù. Áö±Ý°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.

TWILIGHT HUES 3
Natural fibers on copper rod, 2014
´©±º°¡ÀÇ º®¿¡ °É¸° ´ç½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ¹ß°ßÇÏ¸é ¾î¶² ±âºÐÀΰ¡
Áý ¾È¿¡´Â ³²Æí°ú ³ªÀÇ ¾ÖÀåǰÀ» ¸ð¾Æ³õ´Â Ưº°ÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ¸¹Àº ¾ÆÆ¼½ºÆ®¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í
±× ´ÙÀ½ ¸î ÇØ µ¿¾ÈÀº ±×µéÀÇ ÀÛ¾÷À» Á¶±Ý¾¿ ÁýÀ¸·Î °¡Á®¿Ô´Ù. ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ªÀÇ ¼öÁý°¡µéÀÌ
±×µéÀÇ ÁýÀ» À§ÇØ ÀÛ¾÷À» ÀÇ·ÚÇÑ´Ù¸é Á¤¸» ¿µ±¤½º·¯¿ï °ÍÀÌ´Ù.
Áö±Ý±îÁö Çß´ø ÀÛ¾÷ Áß °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ÀÛ¾÷Àº ¹«¾ùÀΰ¡
ÇöÀç(ÀÎÅÍºä ´ç½Ã) °¶·¯¸® Àü½Ã¸¦ À§ÇÑ ÀÛǰÀ» Á¦ÀÛÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â ¾ß¿Ü¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø ±âȹÀ» Çϰí Àִµ¥
³ª´Â µ¿½Ã¿¡ ¼¼ »ç¶÷ÀÌ µé¾î°¡ ´©¿ï ¼ö ÀÖ´Â Á÷¹° ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ ÀÛ¾÷Àº °³°³ÀÎÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù¸é
À̹ø ÀÛ¾÷Àº »õ·Î¿î ´Ü°èÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿î °æÇèÀ̾ú´Ù.
»ý°¢ÀÌ ¸·Èú ¶§ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¹«¾ùÀ» Çϴ°¡
³ª´Â ¿îÀÌ ÁÁ°Ôµµ °³ÀÎ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â µ¿¾È Èûµé°Ô »ý°¢À» ¶°¿Ã¸° ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
(Áß·«)

MUTED RIPPLES
Natural fibers and wood, 2015
ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿±â´Â ¹«¾ùÀΰ¡
³ªÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î´Ù. ´Ù ´Ù¸¥ ¼º°ÝÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î Áß Çϳªµµ »©³õÁö ¾Ê°í ¸ðµÎ ¸¸µé°í ½Í´Ù.
´ç½ÅÀÇ »î°ú ÀÛ¾÷¿¡¼ Àý´ë ºüÁ®¼´Â ¾È µÇ´Â Áß¿äÇÑ ¹«¾ùÀÌ Àִ°¡. ÀÖ´Ù¸é ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡
°íµ¶ÇÑ ½Ã°£À» °®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ¿¼è´Ù. ÇÏ·ç Áß ¿Ïº®ÇÏ°Ô È¥ÀÚ°¡ µÇ´Â ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¾ÆÁÖ Âª´õ¶óµµ ³ª¸¦ ÀçÃæÀüÇϱâ À§Çؼ´Â ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÇöÀç °¡Àå Å« °ü½É»ç´Â ¹«¾ùÀΰ¡
³»±¸¼ºÀÌ´Ù. À§ºùÀº ¸Å¿ì ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ̰í, ºÎ¼Áö±â ½±°Å³ª ¿¬¾àÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
³ª´Â »õ·Î¿î ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ÀÌ ºÎºÐÀ» ¹ßÀü½ÃŰ°í ¸î¸î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ º¯È½ÃŰ°í ½Í´Ù.

FOUR TEAL WALLS
Natural fibers and powder coated steel, 2015

BLACK INTERIOR
Natural fibers and steel, 2015
Mimi Jung
www.mimijung.com
- À§ ÀÎÅͺä´Â Ã¥ ¡º±×¸®°í º®¡»¿¡¼ ¹ßÃéÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Mimi JungÀÇ ÀÎÅͺä Àü¹®À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¿¼¼ ÆÀÀÇ ÀÎÅͺä´Â Ã¥ ¡º±×¸®°í º®¡»¿¡¼ ÀÐÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÀÌ¿øÈñ
Á¤ÀºÁö¿Í ÇÔ²² <AVEC> ¸Å°ÅÁøÀ» ¸¸µé¸ç ÁÖ·Î »ó´ë¹æ¿¡°Ô Áú¹®ÇÏ°í ¹Þ¾Æ Àû´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù.
²À ´äÀ» µè±â À§ÇØ ÇÏ´Â ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ ´äÀ» ¾òÀ» ¶§°¡ ´õ ¸¹´Ù.
°¡±î¿î ¹Ì·¡ÀÇ ¸ñÇ¥´Â »ç¹æÀÌ Ã¥À¸·Î µÑ·¯ ½×ÀÎ Á¶¿ëÇÑ »ýȰ ÅÍÀüÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¤ÀºÁö
ÀÌ¿øÈñ¿Í ÇÔ²² <AVEC> ¸Å°ÅÁøÀ» ¸¸µé¸ç <AVEC>¶ó´Â À̸§À¸·Î ±âȹ, ÃâÆÇ, Á¦ÀÛ µî
¿©·¯ °¡Áö ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ÁÖ·Î »çÁø ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖÀ¸³ª µðÀÚÀΰú ¿µ»óÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÇô °¡´Â ÁßÀÌ´Ù.
°¡±î¿î ¹Ì·¡ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¹Ý·Á°ß ¼¼ ¸¶¸®¿Í ÇÔ²² Àü±¹ ÀÏÁÖ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
www.avecmagazine.kr
|